Do your best! or Break a leg!

人を励ます言葉って色々ありますが、私がえっ~？何故？と不思議に思った英語があります。それは成功を祈る、幸運をという意味なのですが、
'Break a leg'。
文字通りの意味は＜足を一本折る＞ですが、映画や演劇の世界には独特の迷信があり、本番前の役者達にGood luck! と言うと幸運の女神が逃げてしまうらしいです。
日本人なら逆の意味の言葉で励ましたりはしないですよね！

もちろん言われた本人の返事は　’Thank you 'です。（笑）。
（これは娘、華子が言われた実話でした。）

Your feelings in English-expressing your happiness

日常生活の中で言葉が足りなかったり、相手に誤解を与えてしまったりすることは時々、ありますよね～。それはどんな言語でもあることですが、日本人は気持ちを伝えるのが苦手の様な気がします。親子・夫婦関係においてもまた友人間でも。
それに比べて欧米の人は素直に気持ちを言い表します。それは直接的であったり、メールや手紙に託してみたり。もちろん顔の表情で喜怒哀楽もはっきりしているので分かり易いですよね。
そこで英会話を習い始めた方達のために英語で’嬉しい’とか’楽しい’という気持ちをシンプルに言える表現をいくつかご紹介したいと思います。口語ではThat's やI'mなど省略形で言うのがとても自然です。

楽しい　　　　　　　　This is fun! 　
とても楽しかった　　I had a good time/I had a great time.
すごい　　　　　　　　That's great!/ It's amazing!
とても嬉しい。　　　 That makes me very happy./I'm very happy.
やったあ！　　　　　 I did it!/Cool/I made it.
よかった　　　　　　　I'm relieved./Thank God.
すばらしい　　　　　 Wonderful!/Fantastic!/Great!/Excellent!
夢のような気分　　 It feels like a dream.
ワクワクする　　　　I'm thrilled.
ありがとう　　　　　 Thank you.

是非、レッスン後に先生達に言ってみてください！
気持ちが伝わってとても喜ばれると思いますよ。Please try!