If England plays Japan, who will you support?

Congratulations on England and Japan who have made it through to the last sixteen.
イングランドと日本が決勝トーナメントに進出した！私達は寝不足の日々が続いているが、やっぱりワールドカップは面白い。強豪国のフランスとイタリアがグループリーグで敗退の大波乱。優勝候補はアルゼンチン、ポルトガル＆ブラジル？

最近、子供たちが友達に聞かれる質問が’もし日本がイングランドと対戦したらどっちを応援する？’だ。偶然にもイギリスに住んでいる友人からのメールに同じ話題があった。彼女の二人の息子の返答は１ｓｔハーフはイングランド、セカンドハーフはジャパン（笑）。その答えに納得。日本でもハーフと言われる子供達はよく聞かれる質問に違いない。家の子供達はどう思っているのか今度、聞いてみよう。

両チームが準決勝まで進まなければありえない話だが、どちらも勝ち進んで欲しいと願う。果たして奇跡は起こるのか？

Exciting World Cup 2010 in South Africa

ドイツワールドカップから早4年、待ちにまった南アフリカでの熱い戦いが始まった。サッカー好きな私達は毎日眠れない日が続いている。。。と言いたいところだが、夜中のゲームが多いため、お気に入りのチームを中心にTV観戦をしている。イングランド・イタリア・日本・ポルトガル。イギリスは初戦-引き分け、日本は勝利。どのチームもグループリーグは苦戦している模様。週末、19日（土）にはアビスパの本拠地、レベルファイブスタジアムで日本対オランダ戦のパブリックビューイングがあるが、残念ながら行けない。本田選手の活躍をまた期待したい。Come on Japan!